• • 9

  • 紀貫之

  • 霞立ち

    木の芽^このめもはるの

    雪降れば

    花なき里も

    花ぞ散りける

  • 霞が立ち、木の芽も張った(膨らんだ)春に雪が降るので、花のない里にも花が散っているのだなぁ。

  • 降る雪を詠んだ歌

  • 木の芽が「張る」と「春」とかけているほか、「霞が立つ」と「木の芽が膨らむ」、木の芽のある山と花のない里、(山の)霞と里の雪、雪と花、そういった対比が見えるような気がする。