• • 68

  • 伊勢

  • 見る人も

    なき山里の

    桜花

    他^ほかの散りなむ

    後ぞ咲かまし

  • 見る人もない山里の桜花。他の(花が)散ったあとにこそ咲けばいいのに

  • 亭子院^{ていじいん}で行われた歌合せのときに詠まれた歌

  • (一斉に咲くと)(見る人もないような奥の)山里の(秘密の)桜まで見に行くことができない。他が散った後に咲けば、見に行くことができるのに、という意味に捉えられる。