• • 62

  • 詠み人知らず

  • 徒なり^あだなりと

    名にこそ立てれ

    桜花

    年にまれなる

    人も待ちけり

  • 儚い(移り気である)とと噂に立っていた桜花、年にたまにしかこない人も待っていたのだ

  • 桜の花の盛りに、ずいぶん訪れのなかった人がお越しになった際に詠んだ歌

  • 徒なり(儚い・移り気である)と、桜の花と同じように噂になっていた。でも桜の花を待っているように、たまにしかこない人を待っていた、という。続く歌に在原業平朝臣^{ありはらのなりひらのあそん}による返歌「今日来ずは」がある。