-
50
-
山高み
人もすさめぬ
桜花
甚くいたくな侘びそ
我見み栄やさむはやさむ
山が高いので、人が愛することのない桜花、深く寂しく思わないでほしい、私が見て讃えよう
題知らず。または、里の遠くを見る人も楽しまない山桜
「み」は原因・理由。「いたく」は程度が甚だしいこと。「みはやさむ」は、「見」「栄やす」(引き立てる・褒めそやす)「む」(意志)。
50
山高み
人もすさめぬ
桜花
甚くいたくな侘びそ
我見み栄やさむはやさむ
山が高いので、人が愛することのない桜花、深く寂しく思わないでほしい、私が見て讃えよう
題知らず。または、里の遠くを見る人も楽しまない山桜
「み」は原因・理由。「いたく」は程度が甚だしいこと。「みはやさむ」は、「見」「栄やす」(引き立てる・褒めそやす)「む」(意志)。