36 東三条の左の大臣おほいまうちぎみ うぐいすの 笠に縫ふといふ 梅の花 折りてかざさむ 老い隠るかくるやと うぐいすが笠に縫い付けるという梅の花を、追って(髪や冠に)挿そう、老いも隠れるでしょう 梅の花の咲いた枝を折って詠んだ歌