• • 27

  • 僧正遍昭^{そうじゃうへんぜう}

  • 浅緑

    色縒り掛けて^{よりかけて}

    白露を

    珠^たまにも抜ける

    春の柳か

  • 薄い緑色の糸を縒って掛けて、白露の珠を繋いだ春の柳だ

  • 西大寺^{にしのおほてら}のほとりの柳を詠んだ歌

  • 春の柳を、美しい薄い緑色の糸に例え、また、柳に置かれた白露の粒を珠とし、それを青柳が繋いでいると表現している。